Darja

Ti ukrala si moje Srce davno

I ne znam tačno šta si uradila s njim

Al' kada vidim tvoje oči

Kako sijaju u noći

Ja oko sebe ništa ne vidim

 

Ti ukrala moё Serdce davno

I pohitila snы i pokoй

Vsюda vižu tvoi oči

Oni svetяtsя skvoz noči

Kasaюtsя menя kak rukoй

 

Darja, ti si ukrala mi Srce

Darja, i sada venem kao cvet

Darja, Darja

Ja tako želim da se vratiš u moj svet

 

 

Darья, ti razbila moё Serdce

Darья, ne mogu tebя zabыtь

Darья, Darья,

Tы požaluйsta opяtь mne prisnisь

 

I zato često sanjam tvoje usne

A to na mene ima lekovitu moć

I kad mi fališ ovih dana

Ne znam gde je prava strana

I ne znam da l' je dan ni da l' je noć

 

Mne prisnilisь tvoi gubы opяtь

I я snova o tebя zabolel

Mene mučitь pečali

Po tebe я tak skučaю

Kak ekarstvo эtu pesnю zapel

 

Darja, ti si ukrala mi Srce

Darja, i sada venem kao cvet

Darja, Darja

Tako bi hteo da se vratiš u moj svet

 

Darья, ti razbila moё Serdce

Darья, ne mogu tebя zabыtь

Darья, Darья,

Tы požaluйsta opяtь mne prisnisь

 

Ti ukrala moё Serdce davno

Tы pohitila snы i pokoй

Vsюda vižu tvoi oči

Oni svetitsя skvoz noči

I kasaюtsя menя kak rukoй

 

Darja, ti si ukrala mi Srce

Darja, i sada venem kao cvet

Darja, Darja

Ja samo želim da se vratiš u moj svet

 

Darья, ti razbila moё Serdce

Darья, ne mogu tebя zabыtь

Darья, Darья,

Tы požaluйsta opяtь mne prisnisь

 

Darja, ti si ukrala mi Srce

Darja, i sada venem kao cvet

Darja, Darja

Ja tako želim da se vratiš u moj svet...

 

 

Milan Veljović